Forum du Nova Scotia Duck Tolling Retriever

Le premier forum francophone sur le toller ! Venez partager vos connaissances sur le Nova Scotia ou découvrez le plus petit des retrievers.
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 traduction de l'epreuve de tolling du flaman en français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
dixydreams

avatar

Messages : 1299
Age : 48
Localisation : Luigny 28480
Chien(s) : sympatique

MessageSujet: traduction de l'epreuve de tolling du flaman en français   Dim 25 Juin 2017 - 6:04

voici avec l'aide de google , j'ai ,repris quelques terme en esperant que cela soit asser lisible et comprehensif pour vous

donc voici un coller copier de ma traduction 16 pages dans word lol


Règlement pour l'épreuve de chasse Tolling (TJP) ou Test Tolling (TT)

introduction

L’epreuve sur canard Nova Scotia retriever (ci-après dénommé Toller) est un Retriever qui à été élevé a l'origine pour la chasse à la sauvagine (canards et oies).
Le Retriever est au cours d'une journée de chasse l'aide indispensable du chasseur. Le Toller est le seul retriever qui devrait également travailler pour la prise de vue au cours de l'œuvre originale.

Le travail est dans l’epreuve pour le tir de chasse appelé « tolling ». « Péage » est un mot anglais signifiant Moyen « leurre sauvage ». Pour le chasseur
cela signifie pour attirer les oiseaux aquatiques à portée en utilisant
le comportement ludique d'un chien de filature, et cela de la même manière comme
Fox canards leurres plus près.

En chasse traditionnel l’epreuve Toller utilise les oiseaux aquatiques qui la
reste dans l'eau, d'attirer et de servir de leurre afin qu'ils soient plus proches du rivage et puis nagerait à portée de fusil . Le chasseur est derrière un
clôture ( affut ) le long du littoral et en dehors du champ de vision des oiseaux aquatiques. Le chien est envoyé à plusieurs reprises avant et en arrière le long du rivage de jeter un « péage « ( apportable , jouet ) récupérer l'objet. Quand les oiseaux nagent plus près du chien .

habituellement gardé calme derrière l’affût . Lorsque les oiseaux sont réticents
chien a envoyé de nouveau à tourner. Il est très important que le chasseur
peut observer la faune sans son chien exige trop d'attention à lui.
Si les oiseaux aquatiques ont nagé ils sont montés à l'intérieur et plage tiré
puis abattu par le chasseur. Ensuite, il est la tâche du Toller
jeu tiré de récupérer sur la terre et dans l'eau.
Le chien doit être capable de se déplacer rapidement de l'animation
récupérer et jouer un comportement tout en faisant tourner le resserrement des tâches qu'il est
Retriever obtient après le match est tiré.
Outre le yacht traditionnel tintement a besoin Toller doit également être en mesure de réseau
travailler un autre Retriever dans d'autres formes de chasse au petit et
d'autres animaux sauvages et les oiseaux aquatiques.



Table des matières

1. Classes :
2. La procédure
3. Critères
4. Qualifications
5. Test Tolling (TT)


Classe juniors :
Pour les chiens sans expérience de la course, pas moins de 12 mois et pas plus
18 mois le jour de l'épreuve de chasse Tolling.

classe débutant :
Pour les chiens qui sont au moins 12 mois le jour de l'épreuve de chasse Tolling
sont. Un chien qui, auparavant, un excellent (U) dans la classe débutant
obtenu peut se poursuivre dans ce même calendrier et à la suite
la participation de la classe, mais devrait donner la priorité aux chiens qui ne sont pas encore Excellent (U) ont atteint dans cette classe. Si un chien deux (2) fois les qualification Excellent (U) a atteint l'année suivante, il peut
ne pas participer en classe Débutant. Les chiens qui ont été précédemment immatriculés dans
Classe Novice ne peut plus participer en classe Débutant.

classe novice
Pour les chiens qui ont une excellente (U) en classe Débutant ou
précédemment inscrits en classe Novice et non ici deux fois
Excellent (U) ont atteint. Si un chien deux fois Excellent (U)
réalisé en classe Novice, il ne peut pas inscrire dans cette classe.

classe ouverte
Pour les chiens qui ont deux fois acquis une excellente (U) Novice
classe durant l'essai de chasse Tolling.

Classe veteran
Pour les chiens qui sont au moins 9 ans le jour de l'épreuve de chasse et de Péage
qui est deux fois ont obtenu une excellente (U) dans la classe du débutant au cours d'une
Essai de chasse Tolling.

la procédure

Les règlements visent à laisser suffisamment de place à une variation optimale au Essai de chasse Tolling admettre.
Le greffier cherche à travailler avec le juge lors de l’épreuve
Essai de chasse mis en place qui est aussi proche que possible d'une épreuve pratique de chasse. Cela implique que servir les différentes parties du test de chasse Tolling
à mener dans cet ordre:

1. Se rapprocher vers la clôture sur le rivage
2. péage « tolling «
3. Marking dans l'eau profonde.

Ensuite viennent dans l'ordre:
 Marking
 aveugles apports (Novice, classe ouverte et vétéran)
 Recherche libre
La laisse doit être prise d'essai de chasse toute Tolling. C `est
souhaitable que tous les composants réalisés à une faible distance de l’affût
.
juniors
Le test de chasse Tolling en classe Junior est décorée de la même manière en classe débutant , mais cette classe offre moins de difficultés et les défis. dans cette classe il faut récupérer de préférence tout apportable jeté aux chiens et ne doit pas être en travail a l’aveugle . Dans « recherche libre »il sera donné au moins un coup de feu.

classe débutant
Pendant tolling test de chasse obtient le chien au moins sept rapports
au moins deux hors de l'eau profonde. Au moins trois coups sont tirés
Test de chasse pendant Péage. Le tinter Hunt pilote doit être disposé de telle manière qu’il peut être une bonne évaluation de l'approche de l’affût , l’epreuve , capacité de marquage, recherche libre et la collaboration avec le conducteur .

classe novice
Le site contient plus de difficultés, en particulier dans l'eau. Au cours de péage
Hunt pilote obtient du chien au moins dix rapports , dont au moins quatre sur eau profonde. Au moins quatre coups sont tirés au cours de la Tolling
Hunt pilote. Le test de l’epreuve de Chase doit être conçu de telle sorte qu'une bonne évaluation est faite de l'approche de la clôture, l’épreuve ,
capacité de marquage, cherchent libre, direct et coopération avec le chasseur.
classe ouverte

Le test de chasse Tolling en classe ouverte se deroule de la même manière que la classe novice , mais cette classe offre plus de difficultés et défis. cette
les difficultés ou les défis peuvent inclure l'utilisation de deux
clôtures, mène à l'eau pendant l’epreuve, un terrain difficile, plus de
distances, et marque plus difficiles aveugle et rapport en aveugles

classe veteran
Le test de chasse Tolling en classe vétéran se déroule de la même manière que la classe ouverte , peut-être avec des obstacles moins graves.

Critères

L'objectif principal d'un essai de chasse Tolling est la construction du chien
pour leurrer les oiseaux aquatiques et la recherche et la récupération de jeu sur terre et au large
évaluation en eau profonde.

Un test de chasse Tolling doit donc toujours être constitué de deux parties:
le travail pour le tir en particulier sonnant et travail après le coup de feu lorsque le chien est destiné à récupérer jouet dans l'eau ou dans la zone le long du rivage. Le juge attache une grande importance à la présente la première partie, l'approche de l’affut et l’epreuve du tolling , comme il est spécifique la race .
Les principales qualités qui devraient prévaloir dans l'évaluation de la
chiens par le juge:
travail efficace sur l’action de tolling
 talent naturel et d'initiative pour trouver le jouet ( l’apportable jeu )
 Paix et calme derrière l’affut, le poste et au cours du suivi de près
 Bon nez
 aptitude pour bien marquer et mémoire des markings
 La persévérance, l'initiative et la compréhension de la chasse
 style lors de la récupération ( rapports ) et de l'obéissance
 Efficacité des rapports
 « volonté de plaire » show
 Prendre couverture et obstacles
 Les travaux a l'eau
 manipulation conduite discrète
 Une restitution en douceur du gibier ou apportable
erreurs éliminatoire
 Changement une fois chargé
 Comportement agressif
 dur dans la prise ( dent dur )
 Tout type de comportement qui déloger les oiseaux aquatiques pendant le tintement
 Prise de vue sensible et a tiré son timide
 sorti de main, la chasse sauvage et continuer à chasser la nature
dans le piège
 Refusant d'aller à l'eau
 Refus de la récupération
 punir physiquement le chien
Les erreurs que le juge donnent le droit à l'épreuve de chasse Tolling
Fin (non-classé )
 action de tolling Inefficace
 sifflante « pigné )
 indentation
 Toucher le chien

fautes graves:
 Il part sans attendre les ordres du chasseur
 Trop dépendent du chasseur ( manque d’initiative )
 Recherche Inefficace / inefficaces
 trop bruyant pour la chasse
 Le manque de sang-froid sur le poteau au pied (attention nécessaire)
 un contrôle modéré du chien et le champ inutilement perturber
 marquage médiocre et / ou mauvaise memoire
 mauvaise marche au pied
 récupérer Sloppy, faible et / ou sans travaux d'initiative
 la faune allongea et de laisser aller
Si un chien engage le juge peut décider d'une grave erreur
chien de ne pas continuer à participer au test de chasse Tolling. Il peut aussi
chien sans qualification « U » obtenir plus et il est encore ne peuvent bénéficier
pour une qualification « VG » et « G » si celui-ci pour les autres composants de la
Essai de chasse Tolling bien performé.
Les chiens qui ne sont pas effectuées suffisamment et ont une grave erreur
commis ne sont pas qualifiés ( « NC »).
Le juge sera plus tolérant pour juger les erreurs par la
chiens dans la classe junior et débutant.
En classe junior et débutant est une performance qui ne conduit pas à une classification,
aucune raison de mettre fin à l'épreuve de chasse Tolling.
Les propriétés suivantes (sauf tolérance) devraient continuer à être évalués à
devenir:
 Est-ce pour plaire
 péage
 Recherche libre
 Tempo
 Endurance
 nez
 Manipulation
 Mark
 Réponse à la cloison
 Régularité
 sauvage Enregistrement
 Catch
 Natation
 La passion de l'eau
 Tolérance

. qualifications
le chien est évalué dans chaque classe de test de chasse Tolling base
la qualité et non sur la base de la concurrence. De cette façon si
plusieurs chiens obtiennent la même qualification, mais il n'y aura pas de classement.
Lorsque le juge rend sa décision finale sur la qualification,
il le fait en fonction de son impression générale du travail et l'efficacité du
chien, les caractéristiques du chien et ses capacités en tant que chasseur
situations différentes.
Les veines puis à la clôture au début de l'essai et détermine la note la plus elevé de l’épreuve qui peut être attribué après l’epreuve Chase Test.
À savoir Si un chien d'une qualification « Très bien » gagné pour tintement, ce chien peut
sans qualification « U » plus atteindre la fin de l'épreuve de chasse Tolling.
En débutant, novice, chien de classe ouverte et l'ancien combattant peut se qualifier
Excellent (U), Très bon (VG), Good (G), élimination (EL), Non classé (NC)
ou réaliser retrait (RET). est évalué une réalisation très exceptionnelle
sont présentés avec un "U" avec distinction (U / S). dans chacune de ces qualifications peut
les classes mentionnées ci-dessus sont affectés.
Chez le chien de classe junior, la qualification Prometteur (VB) Prometteur (B)
Elimination (EL), Non classé (NC) ou un gain de retrait (RET).
U (excellent)
La qualification « U » est attribué aux chiens que le travail évalués
de très haut niveau, l'idéal approché ensemble très proche et que par
imperfections mineures sans dévier des erreurs graves de ceux-ci. Le chien doit
Tous les critères §3 sous parvenir à un examen très favorable.
VG (très bon)
La qualification « ZG »
est attribué aux chiens que le travail évalués
est d'un très haut niveau et l'idéal prescrit ou se rapproche, mais écarte du
par le nombre ou le degré des imperfections, ou par un maximum d'une
grave erreur. Le chien doit tous les critères énoncés dans un examen favorable à
atteint.
G (BON)
La qualification « G » est donnée aux chiens dont le travail évalué
un niveau décent, mais par le nombre ou le degré de
défauts ou dévient par une erreur grave et des lacunes de celle-ci,
ou par un manque dévie de haute qualité, trop loin de l'image idéale pour un
obtenir la qualification supérieure.
VB (PROMETTEUSE)
La qualification « VB » est attribué aux chiens que le travail évalués
est d'un très haut niveau et l'idéal prescrit ou se rapproche, mais écarte du par le nombre ou le degré des imperfections, compte tenu de la
l'âge et l'inexpérience du chien. Le chien doit tous les critères sous §3 une
obtenir examen favorable.
B (PROMETTEUSE)
La qualification « B » est attribué aux chiens que le travail évalués
un niveau décent, mais par le nombre ou le degré de
défauts ou dévient par une erreur grave et des lacunes de celle-ci,
ou par un manque dévie de haute qualité, trop loin de l'image idéale pour un
obtenir la qualification supérieure. Cela prend en compte l'âge et
manque d'expérience du chien.
EL (élimination)
est décerné à des chiens qui sont disqualifiés de la qualification « EL »
pour des raisons de fabrication d'une erreur négative déterminée §3 B du présent
règlements.
NC (non publié):
La qualification « NC » est attribué aux chiens que le travail ne suffit pas
est d'obtenir une qualification.
RET (retrait)
La qualification « RET » est donnée aux chiens par le chasseur
des raisons sportives, sont de leur propre initiative et avant la fin du match
retirée. Cela inclut le refus par le chasseur
la réalisation d'une certaine partie du test. Cela se fait en consultation avec le
juge.






§5. Test Tolling (TT)

Lorsque le test Tolling mêmes règles que pour le test de chasse Tolling, seulement
Mannequins ( apportable ) sont utilisés à la place des sauvages ( gibier canard )


A. Objet
Le but du test de chasse Tolling a deux objectifs principaux.
Premier test de chasse Tolling est organisée autour des compétences et
évaluer les inclinations naturelles de Toller comme la chasse et le soutien aux
offrir dans l'élevage de chiens de chasse de qualité. Le test de chasse Tolling ainsi vise à sélectionner les meilleurs chiens plus tard peut-être comme un animal d'élevage qui peuvent apporter une contribution importante pour améliorer la race. les juges chiens de recherche à la recherche sauvage avec conviction, un puits ont le tempérament, bon marquage, un bon nez et le nécessaire pour faire preuve d'initiative indépendante. Tollers doit être souple dans la prise. Calmeau post sont à la base. Le « traitement » doit être considérée comme un complément indispensable sont ces qualités.
En second lieu Test chasse Tolling a aussi un objectif social. le
club organisateur veut que les propriétaires d'une Toller offrent la possibilité de
engager leur chien à un test spécifique race puis entrer en contact
venir avec d'autres chasseurs. pour que les chasseurs puissent partager leur
connaissances en matière de travail avec le Toller.


B. Conditions
Le chasseur a observé les oiseaux aquatiques près du rivage près de la clôture « affut « . Il / elle se faufile avec son / son chien à la clôture sans déranger les oiseaux.
L’epreuve du tolling attire les oiseaux dans un tir à distance.
Une fois que les oiseaux sont abattus, ceux-ci sont récupérés.
La chasse pratique tintement
La chasse de travail à façon pratique se déroule principalement le long de la rive d'un lac
ou toute autre grande surface de l'eau où il y a des oiseaux d'eau. la
succès dans une chasse au tintement réside dans l'attrait de la sauvagine et la récupération
le jeu de tir. Le Toller doit être un bon nageur qui
Les deux tâches peuvent effectuer avec succès.
les motifs
Le site doit contenir suffisamment d'eau que le travail de l'eau est cruciale
le test de chasse Tolling. végétation suffisante doit être présent dans l'eau
et / ou à la banque afin que le cas sauvage ne sont pas toujours visibles pour le chien
sur la rive. La végétation aquatique ne doit pas empêcher le juge
le travail du chien peut voir et évaluer suffisamment.
La conception du test de chasse Tolling dépend naturel
conditions du terrain. Il est de la responsabilité du
la gestion de la concurrence, ainsi que le juge de veiller à ce que les procès
approprié pour les terres disponibles.
Les participants sont attendus à la terre disponibles respectueusement
et entrez également continuer S'il vous plaît de suivre les directives de l'organisation.
Les participants sont toujours responsables des dommages qu'ils causent
sur le terrain.
Le test de chasse Tolling
Lors de la mise en place d'un test de chasse Tolling est la terre disponible si
à utiliser pour que le juge aura la meilleure occasion de
compétences et d'évaluer la capacité du chien à la fois sur terre et dans l'eau.
Principalement l'évaluation des travaux de conception des droits est très important.
Un test de chasse Tolling doit ressembler à une chasse Péage pratique
établie. Les essais seront chasse de préférence des situations de pratique le plus proche possible
approche et prendre en compte les situations de terrain naturel
possible d'afficher, en fonction de la chasse Tolling pratique.
Le juge veillera à ce que les conditions dans lesquelles les chiens
travail, dans la mesure du possible, en faveur des chiens. ils seront
aller chercher pour les chiens qui ont le moins besoin de manutention et le meilleur
les impressionner avec le point de vue de la prise de vue.
Tintement v.2015.1 Test de chasse
Page 14 sur 27
être pendant les situations d'essai de chasse Tolling qui se produisent souvent sur le yacht
répété plusieurs fois:
 Il est abattu sauvage le chasseur et le chien ont la possibilité
pour voir tout - (markeerapport)
 Il est abattu le chasseur sauvage connaît les valplaats sans
Ce chien a vu (récupérer aveugle)
 Il est abattu sauvage que ni le chasseur, ni exact du chien
savent valplaats. Ce chien a besoin de travailler de façon autonome (récupérer perdu).
La zone pour le « libre examen » doit tout à la fois Péage Hunting test
pays comprennent l'eau
La difficulté sera progressive. Les commandes du junior et débutant
Classe sera moins grave que les défis pour les débutants, Open et
classe des anciens combattants.
Dans la gestion de classe junior et débutant (direct) n'est pas nécessairement requise. à
traçant les essais ici sera donné l'attention voulue. à
est un aveugle apports tiré en option dans le novice, classe ouverte et l'ancien combattant
mais obligatoire dans la classe débutant. Le « regard libre » sans jamais arrivé
le tir. Juniors à éviter aveugles et seront apports « joli » dans
être donné au moins un coup de feu.
Les tests ne sont pas connus à l'avance. Quant à la situation de chasse doit
être évaluées et évaluées par le chasseur.
Le juge prendra en compte cette situation, et par exemple moins
attacher de l'importance au nombre de bons de souscription émis - sauf si
dirigeerapport - mais regardez en général la qualité de la mise en œuvre,
la vitesse et l'efficacité de l'apport. Les tests sont bien connus à l'endroit
fait à tous les participants. En général, cette note est arrivé dans la
présence de tous les participants avant le premier chien dans la classe
les essais ont commencé.
Le juge indique où et quand le chasseur peut se lever et
le cas échéant dans quel ordre est à reprendre, la nature.
La laisse de chien fonctionne tout au long de l'épreuve, à moins que le juge en décide autrement
sans aucun doute.
Le juge a payé dans l'ensemble de l'attention Test de Chasse à Péage
« L'obéissance » et « volonté de plaire au chien. Le juge évalue également la
capacité du chien à la recherche d'une zone particulière ou non
lieu spécifique désigné par le juge.
Le chien de travail des terres et de l'eau est contiguë et par la même
juge évalué. Le fractionnement du test de chasse Tolling multiple
Il faut éviter les endroits sur le terrain.

Faune

Au cours d'une, on utilise le canard ou la chasse d'oie un fusil de chasse dans lequel la
oiseaux abattus en moyenne 50 mètres tomberaient loin du chasseur. la distance
peut varier en fonction des conditions pendant l'essai de chasse Tolling.
Quand le coup jeté sauvagement, le tir sera toujours jeter
le precede sauvage, avec le pistolet ne va pas au-delà de ± 50 m du lanceur
supprimé.
La faune devrait être jeté de telle sorte que les valplaats ne sont pas toujours visibles
pour le chien. Le fusil doit se positionner de telle sorte que le jeu jamais
relève de la prise de vue près du sol. Le tir à l'attention du chien devrait
tirer.
Au cours d'un tintement Chase test est utilisé exclusivement sauvage à froid. la
la gestion de la concurrence est responsable de la qualité du jeu.
Il est interdit ou endommagé sauvage congelé.
Les juges et commissaires sont responsables de la qualité et
la préservation de la faune lors de l'épreuve de chasse Tolling.
De préférence, les canards et les oies (une sorte d'après les lois
peuvent être chassées au moment du test) utilisé au cours d'un tintement
Hunt pilote. D'autres peuvent être utilisés sauvages chassés, mais de préférence en
mesure limitée et seulement sur la terre.
L'utilisation des oies et autres chasser le gibier est autorisé que dans Novice,
classe ouverte et ancien combattant.

B. évaluer Caractéristiques
Les propriétés suivantes doivent toujours être évalués:
a. Est-ce pour plaire
« Est-ce que pour faire plaisir » (ou « volonté de coopérer ») est la façon dont le chien et le gestionnaire
le travail et la mesure dans laquelle le chien peut être échangé. La « volonté de plaire »
évalué pendant toute épreuve de chasse Tolling. Toller est calme, calme
et d'être vigilant lorsque la vue du chasseur se déplace à travers la zone d'essai.
Si le gestionnaire doit corriger à plusieurs reprises le chien ou commande
être stable, ce qui a un impact négatif sur la qualification. lorsque le
chien est, cela considéré comme « hors de contrôle » une faute disqualifiante est et
juge arrêter le test de chasse Tolling.
b. tintement
Le gibier d'eau serait à tintement une distance de 300 mètres doit être loin
attirer. Quand les oiseaux nagent plus près du rivage, le chien derrière
rester clôture. Quand les oiseaux hésitent chien sera de retour avec le tintement
commencer.
Le tintement se compose de trois parties: plus près de la clôture, tintement
l'activité de travail à façon et la passivité.
Au cours de l'approche de la clôture le long du rivage, le chien doit attentivement
et être complètement silencieux. la laisse de ce chien et toutes les commandes de la
gestionnaire doit être discret et ne doit pas déranger les oiseaux aquatiques. Dans la zone Ouvrir et
classe des anciens combattants, il peut y avoir un travail de déplacement après la première à un péage
Une autre clôture. Ce déplacement doit être aussi discret que l'approche
à la première barrière.
Au cours d'une chasse tintement Goûtez l'inspecteur a déterminé les intervalles du tintement
activité et passivité, et il a annoncé ce pendant le tintement du chasseur
quand le chien a besoin de travailler et quand il est derrière la clôture devrait
rester. Le tintement se fait avec de petits gestes et quelques commandes.
Chez le chien doit attendre la passivité derrière la clôture et toujours calme et en silence
sont telles que les oiseaux d'eau ne seront pas surpris.
Au cours de l'activité du chien est l'objet sur sonnait les oiseaux aquatiques
de façon attrayante pour récupérer. Le gestionnaire jette un objet de péage (bâton, boule,
petit mannequin, etc.) le long de la zone de travail à façon, selon les instructions du
juge, le chien avec une bonne vitesse et une animation et
récupère l'objet ludique. Espièglerie dont la vitesse et la douceur
de la rotation n'a pas d'effet négatif est précieux. Dans Novice et classe ouverte
classe le chien doit récupérer et retourner l'objet sans
commandes du gestionnaire. Pendant le tintement Chase test est destiné à la zone le long de
les deux côtés de la clôture à libérer afin qu'il puisse potentiellement tinter
Tintement v.2015.1 Test de chasse
Page 17 sur 27
sont. Le juge désignera les sentiers de péage, mais junior et débutant
classe peut être admis de petits écarts.
tintement Inefficace est une grave erreur, ce qui permet au juge de l'épreuve
fin.
La prise en cas de travail tintement peut également être évalué en ouvert et des anciens combattants
classe. Cela peut se faire en se déplaçant au gestionnaire de la première
clôture dans une autre clôture. Une autre possibilité est que
Le plomb dans l'eau passe pendant le tintement.
Le nombre recommandé est répétitions péage:
Junior / Débutant - 10 répétitions de travail à façon pendant l'essai.
Novice - 20 répétitions de travail à façon pendant l'essai.
Ouvert / anciens combattants - 25 répétitions de travail à façon pendant l'essai.
juniors et débutants est pas plus tintement après le premier coup
est tiré. Dans Novice, classe ouverte et vétéran le tintement peut être réutilisé
a commencé après le premier match a été récupéré.
Le juge indique que les coups sont tirés. sur
lorsque les coups de feu sont tirés, le chien derrière la clôture devrait
rester, mais le chasseur doit chiens tels endroits le long de la clôture pour
il a la capacité de mettre en évidence la nature jeté.
c. Recherche libre
Avant que le chien est envoyé le juge indiquera la zone de recherche.
La zone de recherche comprend à la fois l'eau et la terre. Le chien est toute la région un
la recherche par le biais de manière efficace et en temps opportun. Le juge pour le chasseur peut
Questions à diriger le chien à une certaine partie de la recherche.
recherche Inefficacité de travail a un impact négatif sur la qualification. lorsqu'il est complètement
inefficace recherche le juge peut mettre fin à l'épreuve de chasse Tolling.
d. rythme
Le chien doit travailler avec un taux efficace, trouver sauvage
toujours prévaloir.
Travailler avec un tempo lent est considéré comme un inconvénient.
e. endurance
Le chien a besoin d'une bonne dynamique et équilibré à la fin du test
et présentent l'endurance. Le manque d'endurance est un inconvénient.
f. nez
Le chien a besoin d'utiliser bien son nez et avoir le jeu dans un efficace
trouver en prenant en compte le chemin du vent et des conditions du
motifs. Une utilisation insuffisante du nez est aanzien comme nadeel.g. Chien HandlingDe doit être envoyé rapidement et efficacement à une certaine zone dans le parc. Cela peut être à la fois sur terre et dans l'eau. Le gestionnaire utilisé ici sonner Chase

des commandes, des sifflets et / ou des gestes. manutention Inefficacité des aveugles apports
nuire à la classification. Quand le chien « hors de contrôle » ou
refuse d'obéir au juge mettra fin à l'épreuve de chasse Tolling.
h. marque
La capacité du chien à mettre en évidence les cas où sauvage et se rappeler qu'il
Pour déterminer si le chien peut le trouver rapidement. Déconcentration
et l'incapacité de mettre en évidence sauvage est précisément préjudiciable à la qualification.
Mark bien avec une absorption lisse et retour rapide sont essentiels
intérêt. Les chiens qui font preuve d'une bonne capacité de marquage et une bonne initiative serait
une meilleure évaluation devrait alors obtenir les chiens qui ont besoin de reconstituer
acte.
En classe junior et débutant ne sont admis que markeerapporten seule.
En classe Novice sont admis à double markeerapporten.
En classe ouverte et l'ancien combattant admis son triple markeerapporten.
i. Réponse à la cloison
Un chien doit être tourné solide et doit récupérer sur commande.
tir Timidité, ce qui rend l'agitation incontrôlable ou son lorsque des coups de
sont tirés sont des facteurs qui peuvent faire en sorte que la chasse, le tintement inspecteur d'essai peut
fin.
j. Stabilité
Un chien doit suivre tranquillement à la base. Au cours de PÉAGE test de chasse également
comportement post chien évalué. Il est important que le chien
peut rester calme pendant les différentes situations dans le test.
Le chien doit être stable et calme pendant toute épreuve de chasse Tolling. aboiements ou
voyeurisme n'est pas admis. Le chien doit être stable et silencieux quand il
commande arrive à rester à un endroit désigné. Dans Novice, Open et
classe des anciens combattants devrait être en mesure de basculer facilement entre le chien et ludique
tintement spontanée chien d'arrêt, et le travail après la prise de vue. sans fixité spontanée
commandes du gestionnaire est un avantage.
k. sauvage enregistrement
Le chien a été trouvé sauvage spontanément et sans hésitation ni commande
de recevoir et de distribuer le pré-chasseur. Lors de l'enregistrement et le retour, on
le chien ne punit pas, quand il met cela sur le jeu avec l'intention de
obtenir une meilleure adhérence. Toutefois, cela ne devrait pas être confondu avec la récupération bâclée.
Hesitate ou des commandes supplémentaires en demandant au chien ou des commandes supplémentaires
passer le chasseur est une grave erreur, que le juge le tintement
peut mettre fin à la chasse pilote. Refusant jeu de tir est un
erreur d'exclusion, qui arrêtera la chasse Tolling juge de première instance.
Au cours de Péage Hunting juge de première instance accorde une attention à ce qui suit
entreprise:
- la volonté d'assumer la faune trouvé
- La volonté d'apporter la faune du rapidement et efficacement au chasseur

l. Vang
Jeu doit être récupéré correctement - la poignée doit être ferme
et doux, la mobilité du chien ne doit pas interférer et le jeu peut
pas endommagé. Jeu doit être livré dans la main dans Novice,
classe ouverte et l'ancien combattant - classe junior et débutant est autorisé à
sauvage émis à portée immédiate du chasseur.
Si un chien a une poignée qui dommages à la faune, l'épreuve de chasse Tolling sera
mettre arrêt.
Au cours de Péage Hunting juge de première instance accorde une attention à ce qui suit
entreprise:
- Correction et prise en main naturelle
- Poignée souple
- Numéro
La prise en main est pas évaluée par le tintement du chien de travail à façon opject
chercher ou jouer avec.
m. Piscine
Le chien doit nager efficacement sans perturber ainsi l'environnement.
n. La passion de l'eau
Le chien doit aller en douceur dans l'eau et doit sans se laisser intimider par la végétation aquatique
aller. Le manque d'eau de la passion peut nuire à la classification.
Dans les ordures au total pour aller dans l'eau, le juge Péage
arrêter la chasse essai.
o. Tolérance
Un chien peut travailler les autres chiens à l'épreuve de chasse Tolling non
bouleversé. le travail ou la présence d'autres chiens ont aussi permis au chien
bouleversé. L'agressivité envers les autres chiens est une erreur d'exclusion qui
Juge arrêtera le test de chasse Tolling.
En junior, novice et novice classe cette partie ne sera pas jugé,
car il n'y a jamais deux chiens seront travaillées simultanément.
En classe ouverte et l'ancien combattant, le juge peut décider deux chiens
en même temps pour mener à bien le tintement Chase Test. Voici les chiens
travaille en alternance et il est important que des chiens respectent le travail de chacun
et rester calme lorsqu'ils ne sont pas tourner.

C. examen
Le juge fait une déclaration au sujet de son avis sur la
travail effectué par le chien conformément aux règles. la
Le juge oralement après avoir terminé l'épreuve de chasse Tolling
notes indiquent le chasseur et le public. Par la suite sera également un écrit
rapport d'évaluation (voir section 3) sont fournis au gestionnaire. les deux sont
de même si le chien n'a pas obtenu aucune qualification ou si le test
est avorté prématurément.
La décision du juge est définitive.
Les avis qui ont été obtenus sur un Tollerjagtprøve officiel au Danemark ou
Suède sont toujours facturés pour la sélection de la classe au cours
un test de chasse Tolling organisé par le club organisateur.

.D. Lignes directrices pour les chasseurs
Les participants doivent être au courant de ces règlements, ainsi que
les critères de sélection applicables à la participation au tintement
Essais de chasse.
Les règlements des essais de chasse de Tolling peut demander à la
être obtenu secrétaire du club organisateur.
Il est de bonnes manières si les décisions de ne pas juger
être contestée ou critiquée publiquement. candidat
Les participants ont une attitude sportive globale et de respecter
sauvage, sur le terrain, l'organisation, les juges et les autres participants.
Le participant peut une contrainte à tout moment avec lui
porter pendant toute la durée de l'épreuve de chasse Tolling. Ressources de formation
qui ne peut être admise en preuve perçu comme négatif par le chien.
punir physiquement le chien est interdite. Dans un tel cas, le gestionnaire sera
exclus du test de chasse Tolling. L'ambition du chasseur à un
exposition de chien qui travaille avec plaisir et passion. Les commandes et les signaux doivent
à minimiser et d'être discret et ne pas perturber la
environnement. Le contact physique avec le chien n'est pas autorisé pendant le tintement
Hunt pilote.
Les chiens ne sont libérés par l'organisation désignée
endroits. Chaque personne de son chien pendant l'épreuve de chasse Tolling sans
vagabonder d'autorisation de mise, peut être invité à quitter la région.
Les chiens sont lâches à leur tour traquée et leurs participants peuvent
chiens dos ne laisse lorsque vous êtes invité par le juge.
Le participant ne peut pas faire son chien le chercher avant par le
le juge a demandé.
Il est permis de récompenser le chien d'une manière discrète immédiatement après
récupérer.
Le juge ou les arbitres peuvent demander aux participants aux chiens qui
les tests doivent encore faire pour maintenir la zone d'essai.


E. démonstration
Toute personne faisant critiquer ouvertement les motifs des décisions du
Le juge sera invité à quitter immédiatement les lieux et peut
l'objet d'un rapport qui est envoyé à la
Section responsable.
La décision du juge peut être modifié dans les situations suivantes:
a. En cas d'erreur d'ordre technique ont été faites.
b. Si un chien a participé sans observer les règlements
L'évaluation du juge et des décisions relatives aux travaux de
Le chien ne peut pas être une raison de protester.
La demande de modification de la décision du juge peut être accepté
après:
 Il protestation par le gestionnaire qui est impliqué dans l'erreur
 Une plainte a été déposée au sein de l'organisation ou du juge
Une protestation contre la décision du juge ont fait par écrit
devenir. Il doit être remis au meilleur buteur avant la fin
le test de chasse Tolling où la décision du juge a été prise.
Chaque plainte doit repérer le secrétariat a payé le montant
être proportionnelle aux frais d'inscription. Ce montant est confisqué au profit de l'association
Si la plainte est acceptée. Ne peut pas d'une plainte particulière
donner immédiatement une décision, le sujet de chien assume
le concours. Le cas échéant ayant passé jusqu'à ce que d'autres qualifications
retenu commande. Le buteur a décidé après que le juge et
audience intendants d'une manifestation peut être considérée comme recevable
devenir. Si une réclamation est acceptée, le résultat du chien
enlevé et les frais de protestation sera remboursé au gestionnaire. est
la plainte, le chien perd toute réclamation aux résultats
qualifications.
Lorsqu'une plainte est déposée par une personne non autorisée
de le faire ou quand un droit de réclamation spécifique ne sont pas payés, doit
la manifestation sera immédiatement rejetée. Cette décision est prise par
le meilleur buteur.
Les changements dans les résultats, jusqu'à deux (2) ans après l'épreuve de chasse Tolling
être effectuée

F. Organisation
Les essais de chasse Tolling que ces règlements sont organisés par le
organisation du Club. organisation ci-après.
Un match et un marqueur sont nommés pour
chaque épreuve de chasse Tolling. L'organisation désigne un directeur de course de co sur
l'application de ces règlements surveille et gère le tintement Chase Test.
L'arbitre peut être assisté par un ou plusieurs commissaires aux comptes, et
est censé être en possession de la réglementation en vigueur pendant le tintement
Hunt pilote.
Le juge est responsable de la mise en œuvre du test de chasse Tolling
conformément à la réglementation en vigueur. Le juge a le droit de mettre en place
de modifier l'épreuve de chasse Tolling.
Le chef est responsable du catalogue, les critiques et
les listes de résultats et le traitement des manifestations.
L'arbitre est responsable de la sécurité de l'épreuve de chasse Tolling
et en consultation avec le juge qui détermine l'épreuve de chasse Tolling.
Le test de chasse Tolling peut être reportée après l'approbation du conseil d'administration du
organisation.
Le nombre maximum de participants recommandé par le juge est la suivante:
juniors et débutants: 16 chiens
Classe Novice: 12 chiens
classe ouverte ou anciens combattants: 8 chiens
Si, au cours d'une tinter Hunt pilote une pluralité de classes par le même inspecteur
être inspecté, le comité de course doit présenter un nombre raisonnable de participants
désigner la classe.
L'organisation prend soin des fiches d'évaluation. Les organisateurs seront atteints
les résultats indiquent les catalogues et signés en transmettant le juge
les instanites impliqués. Il est interdit de tout changement dans ces catalogues
à appliquer.
Sont mentionnés dans le catalogue, le nom du club organisateur, le
K.K.U.S.H. attribué le numéro de coffre du club organisateur, la date et
Au lieu de l'épreuve de chasse Tolling, catégorie (wedstrijdvorm3
). Il est pour la
Avant le jeu un catalogue mis à la disposition de chaque
participant.
Des prix spéciaux peuvent être attribués.
Chaque chien a ses meilleurs efforts pour que l'égalité des chances, le facteur
chance au minimum sera limitée.

Le test de chasse Tolling, l'organisation des situations de chasse toujours réelle essayer de
simuler comme ils se produisent un jour de tournage. Ils seront également
veiller à ce que les tests sont conçus de manière à permettre un bon travail de chien,
marquant ainsi la capacité et de montrer ses capacités de travail naturelles
pas être empêchée

G. Droit de participation
Les essais de chasse Tolling ne sont ouverts que pour les chiens de la race Nouvelle-Écosse
Canard Retriever Péage. Un chien ne peut participer qu'une fois à la même
Essai de chasse Tolling. Le chien doit avoir les qualifications nécessaires pour faire partie
prendre la classe. L'organisation peut, si Toling Hunt Pilot est pas plein, un
chien qui est classé sur le test de chasse Tolling aller plus haut
classe pour aller participer à cette classe supérieure le même jour.
adhésion
Le gestionnaire du chien doit être membre d'un club affilié KKUSH ou FCI.
inscription
chiens belges doivent être inscrits à l'inscription au KMSH. Quand
un chien étranger participe déposer une copie de son enregistrement à
une inspection plus poussée.
Si les exigences ci-dessus ne sont pas remplies, l'abonnement sera automatiquement
être annulée.
hommes monorchide / Cryptorchid / Anorchide
Si un monorchide / cryptorchidie / anorchide chien mâle est inscrit devrait cette
Pour figurer dans le catalogue et la liste des résultats.
participation limitée
Si le nombre de participants est limité ces informations devraient être disponibles
sont à l'ouverture des offres pour le test de chasse Tolling. le nombre
Les participants seront déterminés par l'organisation et l'organisation décide
les dates de clôture des modalités de souscription et de paiement.
S'il y a plus d'entrées que de places, l'organisation peut épargner les chiens
désigner. Ces chiens ont la priorité à participer si places disponibles
venir alors que les chiens qui sont déjà qualifiés pour plus
Classe doit céder la place.
Après l'expiration du délai de nomination, au greffier du
chiens de réserve sont appelés. Seul le nombre de chiens à l'origine
défini par l'organisation et efficacement communiqué
participer à l'épreuve de chasse Tolling. Réserve de chien (s) participer
en l'absence de chien enregistré efficace (s). 1er
réserve est toujours
de notifier à l'épreuve de chasse Tolling appropriée.
L'exclusion d'un chien et la raison de cela devrait immédiatement à la
les participants sont informés. Un chien ne signera pas dans le temps
être exclus.
Le propriétaire du terrain a toujours la priorité à la chasse Péage section Test
prendre.

.H. Inscription et paiement
Conditions de souscription et de paiement sont déterminés par l'organisation.
Les entrées doivent toujours fermer avant l'heure prévue (de préférence
deux semaines pour transmettre le tintement Hunt pilote ou précédemment) à la
indiquant l'adresse désignée:
 Le nom complet du chien
 naissance de chien
 race et le sexe
 numéro de tatouage et / ou Chipnumber
 Numéro Pedigree
 le nom des deux parents
 Nom et adresse du propriétaire
 Nom et adresse du chasseur
 Les résultats antérieurs sur les courses qui tiennent compte
lors de la détermination de la classe à participer à un Péage
Hunt pilote.
Le participant soussigné engage la juridiction sportive du
Le juge d'accepter et de payer les frais d'inscription à la fermeture de session après
fermeture. S'il y a des divergences de la boîte
chien soit mis hors du test de chasse Tolling et non avenue le montant de l'inscription
à l'organisation.
La date de clôture est déterminée par l'organisation et est irrévocable.
Toute personne qui enregistre un jeu s'engage à l'entrée
payer s'il / elle peut participer au concours.
Ne participera pas soulager l'abonné de l'obligation de
payer les frais d'inscription. Si l'entrée est pas remplie, la
organisation la possibilité d'exclure le participant des autres
les événements jusqu'à ce que le paiement a été effectué.
Si l'organisation décide de changer la date du match après la
date de clôture, il en informe le demandeur de ces participants.
Ils ont le droit de faire le montant de leur abonnement à rembourser
une éventuelle annulation de match particulier. abonnements
dont la radiation est demandée restent valables pour la nouvelle
date fixée.
L'organisation se réserve le droit d'annuler le concours et la
remboursable montant de l'inscription
Les frais d'inscription est remboursée

. l'épreuve de chasse Tolling est annulée par l'organisation.
 le chien avant le début de l'épreuve de chasse Tolling malade, blessé
frapper ou meurt - un certificat du vétérinaire doit au moins huit (Cool
jours après l'épreuve de chasse Tolling livré à l'organisation.
 le chien, après l'enregistrement, obtenu par ailleurs un résultat par lequel il
peut enregistrer plus enregistré dans la classe. Dans ce cas, les recherches
organisation la possibilité d'inscrire le chien dans la classe supérieure.
L'organisation des chasseurs dans les quatre (4) jours après l'obtention
qualification et au plus tard deux (2) jours avant le tintement courant
informer Hunt pilote.
Revenir en haut Aller en bas
http://lessillonsdebeauce.pagesperso-orange.fr/
OdileB

avatar

Messages : 1742
Localisation : Bretagne

MessageSujet: Re: traduction de l'epreuve de tolling du flaman en français   Dim 25 Juin 2017 - 20:14

Euhhh! Y'a à lire ! Quand j'aurai accès à un ordi, je ferai un copié/collé du texte pour lire au calme. Là, je n'ai que le téléphone !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.berget.fr/novascotia/emmington.html
Spyroline
Modérateur
avatar

Messages : 1122
Age : 30
Localisation : Dans la Yaute ! (Haute-Savoie)
Chien(s) : Hedgie, Nova Scotia et Keos, berger hollandais

MessageSujet: Re: traduction de l'epreuve de tolling du flaman en français   Lun 26 Juin 2017 - 8:51

Franck, pourrais-tu stp m'envoyer le document Word ? C'est difficile à lire sur le forum...

_________________
Alexia
Phénix le cat, Hedgie la ptite Nova et Keos le berger hollandais ! : chien1 :

Elevage des Terres du Phénix : http://desterresduphenix.chiens-de-france.com
Le site d'Hedgie : http://novascotiaretriever.e-monsite.com
Revenir en haut Aller en bas
http://desterresduphenix.chiens-de-france.com
Pauline B

avatar

Messages : 322
Age : 34
Localisation : Perpignan
Chien(s) : Amy

MessageSujet: Re: traduction de l'epreuve de tolling du flaman en français   Lun 26 Juin 2017 - 21:34

Idem ...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dog-and-you-education-canine-perpignan.com/
dixydreams

avatar

Messages : 1299
Age : 48
Localisation : Luigny 28480
Chien(s) : sympatique

MessageSujet: Re: traduction de l'epreuve de tolling du flaman en français   Lun 26 Juin 2017 - 22:18

envoyer moi un email vide à

lessillonsdebeauce@orange.fr

et je vous envoie le fichier en pièce jointes
Revenir en haut Aller en bas
http://lessillonsdebeauce.pagesperso-orange.fr/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traduction de l'epreuve de tolling du flaman en français   

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction de l'epreuve de tolling du flaman en français
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction
» Traduction
» traduction allemand
» Salut quelqu'un à fait affaire avec un notaire cubain à Montréal pour la traduction svp
» Besoin d'aide traduction papier pr SIRE ! MERCI

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Nova Scotia Duck Tolling Retriever :: Le toller en action :: Le tolling-
Sauter vers: